Public policies and management of rural forests: lasting alliance or fool's dialogue?

Most people in forest and rural areas manage trees as part of their livelihood systems. The resulting “domestic” or “rural” forests are distinct from conventional forest. They have historically been overlooked by the forestry sector and impacted by forest policies and regulatory frameworks. These forests presently encounter requalification and valuation dynamics, fueled by a sustainable development ideology, and induced by both public powers and local communities. These dynamics move in two different directions: the naturalization of rural forests by policy makers, and their politization by rural people. We draw on long-term research experiences in France, Morocco, Southeast Asia, and Africa on forests managed by “farmers”, among which some are analyzed in the Ecology and Society Feature, Public policies and management of rural forests: lasting alliance or fool’s dialogue?. We first elaborate on domestication, analyzed at tree, ecosystems and landscape levels, as a concept allowing for a better understanding of the specific relationships developed between rural people and forests. We then engage in a critical review of how forest-related and sustainable development policies consider rural forests, and discuss how they address (or do not address) their specificity and encourage (or do not encourage) their development

Forests as Patrimonies? From Theory to Tangible Processes at Various Scales

Among theoretical fields addressing the conceptualization of interrelationships between nature and society, patrimonial approaches remain relatively unexplored. Stressing the multiplication of local dynamics where elements of nature are redefined as "patrimonies" (ranging from local patrimonies to world heritage) by various social groups, this conceptual field tries to qualify these dynamics and their determiners to understand how they allow us to better address contemporary environmental challenges. Through a multidisciplinary approach in social sciences, centered on rural forests, we analyze the multiplication of patrimonial processes in forest development at various scales. First, we elaborate on the concept of patrimony and on patrimonial processes and present the current construction and dynamics of forest patrimonies. A crucial question concerns the links that form between the many spatial-temporal levels where these processes develop. Moreover, these patrimonial processes can be quite divergent, not only across scales from local to global, but also between "endogenous" (or bottom-up) and "exogenous" (or top-down) processes. We present two detailed examples in Morocco and Sumatra, where patrimonial constructions are developing simultaneously at various scales and through various actors who treat the forest in very different ways. Drawing from these examples, we discuss how and why the simultaneous development of different, often overlapping, patrimonial constructions along these scales allows collaboration or, conversely, can lead their holders into conflict. Lastly, we discuss the contribution of patrimonial concepts to resilience thinking and social-ecological systems theory

Politiques publiques et gestions paysannes de l’arbre et de la forêt: alliance durable ou dialogue de dupes?

Les politiques du développement durable sont-elles favorables à la forêt des agriculteurs ? Malmenée par l’histoire, la forêt des agriculteurs (que nous avons qualifiée de forêt « domestique » ou « rurale ») est un objet orphelin indissociable de l’histoire des systèmes de production agricoles et des modes de vie paysans. Ses qualités hybrides, alliant à la fois production, qualités environnementales et bénéfices sociaux en font un exemple de choix pour le développement durable. Les crises actuelles la remettent au centre des stratégies rurales à travers des dynamiques de valorisation variées mettant en avant les synergies entre productions spécifiques, valeur environnementale, et développement social. Ces dynamiques permettent d’interroger l’un des grands chantiers du développement durable: la mise en avant du local comme caution et instruments d’une gestion durable des territoires. Dans les régions où les trajectoires locales vers la durabilité sont entravées par la marginalité économique, l’action publique, qui reconnait aujourd’hui la valeur du local après l’avoir longtemps dénigrée, estelle apte à accompagner sa mutation en suscitant de nouvelles synergies ? Ou bien, au contraire, va-telle accentuer le décalage qui a toujours existé entre les pratiques réelles, concrètes, mouvantes, des agriculteurs et l’appréciation qui en est faite ? Une approche dialectique de l’identité de la forêt domestique et de ses trajectoires de durabilité POPULAR a travaillé à travers le renforcement d’un réseau de recherche interdisciplinaire sur la forêt domestique permettant de mutualiser les expériences en approfondissant les questionnements sur la domestication, la résilience, la patrimonialisation, et en les synthétisant autour de la question du développement durable. La méthodologie globale est basée sur une approche comparative, cumulative et intégrative confrontant les trajectoires historiques et contemporaines de forêts affectées par des mesures publiques ou des dynamiques propres (valorisation de produits spécifiques liés à des savoirs locaux : Maroc, Corse et Cévennes, Languedoc ; mise en place de nouvelles gouvernances : Cameroun, Inde, Indonésie ; renforcement de gouvernances existantes : Maroc, Coteaux de Gascogne ; politiques agricoles : Pyrénées, ou foncières : Coteaux de Gascogne). La constitution d’une base de données et des monographies harmonisées comparées terme à terme ont permis la caractérisation de l’identité de la forêt domestique et de ses propriétés, dans les contextes locaux et politiques qui l’influencent. La confrontation de trois champs de conceptualisation théorique concernant les relations nature / société a permis de mieux comprendre le poids des nouvelles politiques publiques visant à assurer la durabilité de ces forêts. Résultats majeurs du projet : à travers une déclinaison spécifique du concept de domestication, pris dans le sens technique, environnemental et social, la forêt domestique propose un modèle original d’intégration socio environnementale dans la gestion des ressources naturelles qui éclaire de façon originale le rôle des interactions à différentes échelles entre processus écologiques, techniques, économiques et sociaux dans la durabilité des systèmes de gestion des ressources naturelles. Dans ses dynamiques actuelles, elle éclaire aussi les contradictions qui existent entre développement durable (plus faible sur la génération de revenu que sur le renforcement des qualités écologiques ou sociale), et développement tout court avec ses grandes forces d’évolution (marché, politiques de modernisation libérale). Production scientifique et brevets depuis le début du projet. Notre production scientifique s’est concentrée sur la rédaction d’articles et l’organisation de Colloques internationaux dédiés à la forêt rurale et à ses relations avec les politiques publiques, ainsi que sur les apports théoriques autour de la résilience, de la domestication, du patrimoine et de l’écologie politique. L’encadrement de thésards et de masters a constitué une part importante du travail. La valorisation se poursuit avec la production d’un numéro spécial de la revue en ligne Ecology and Society. L’année de la forêt constituera un point fort pour la diffusion des résultats auprès du grand publi

Revisiting the Resilience of Chestnut Forests in Corsica: from Social-Ecological Systems Theory to Political Ecology

The "chestnut civilization" is often used to qualify agrarian inland Corsica. Based on a critical review of historical sources and research on present dynamics, we show how this "civilization" has built up on a long series of resistance and adaptation to external political forces, from Genovese and French domination up to the present period of independence claims. The construction of the castagnetu, the Corsican chestnut (Castanea sativa mill.) forest, as a social-ecological system is based on a constantly evolving compromise between wild and domestic attributes, but also on socio-political resistance, incorporation, and innovation. We argue that the castagnetu's resilience, beyond its social-ecological qualities and its economic profitability, is closely linked to a constant incorporation of identity and cultural values into chestnut trees and gardens, but also to the role assigned to the castagnetu by its supporters in the political positioning of their relations to both central power and outside actors

Revisiting the Resilience of Chestnut Forests in Corsica: from Social- Ecological Systems Theory to Political Ecology

ABSTRACT. The "chestnut civilization" is often used to qualify agrarian inland Corsica. Based on a critical review of historical sources and research on present dynamics, we show how this "civilization" has built up on a long series of resistance and adaptation to external political forces, from Genovese and French domination up to the present period of independence claims. The construction of the castagnetu, the Corsican chestnut (Castanea sativa mill.) forest, as a social-ecological system is based on a constantly evolving compromise between wild and domestic attributes, but also on socio-political resistance, incorporation, and innovation. We argue that the castagnetu's resilience, beyond its social-ecological qualities and its economic profitability, is closely linked to a constant incorporation of identity and cultural values into chestnut trees and gardens, but also to the role assigned to the castagnetu by its supporters in the political positioning of their relations to both central power and outside actors

Vivre et produire en contexte d'aléa et de risque climatiques L'enseignement des agropasteurs de la bordure saharienne dans le Sud-ouest du Maroc

International audienceDrylands are particularly vulnerable to climate change, but the human societies living and sustaining a livelihood in these regions harbor undeniablequalities to face this risk. In southern Morocco, the reactivity of agro-pastoral activities to climatic variations is allowed by technical and institutionalpractices, that both favor flexibility. Herd mobility and differential crop management according to rainfall distribution will be developed in thisarticle. We will also show how property rights on natural resources and labor distribution enhance reactivity and risk management. Reciprocity andflexibility, two keystones of dryland agro-pastoral systems, could consequently constitute two answers to current climatic challenges.Les zones sèches sont particulièrement vulnérables aux changements climatiques. Or les sociétés humaines y vivant présentent des qualitésindéniables pour affronter ce risque. Dans le Sud marocain, la réactivité des activités agropastorales face aux variations climatiques est permise pardes pratiques et des institutions propices à la flexibilité. La mobilité des troupeaux et la gestion des cultures selon l’occurrence des précipitationsseront mentionnées. Nous montrerons aussi en quoi les droits d’accès aux ressources et la distribution du travail favorisent la réactivité et la gestion du risque. La réciprocité et la flexibilité offrent ainsi des réponses potentielles aux défis climatiques actuels

Savoir-faire et dynamique territoriale

National audienc

I tre valli. Passer par-dessus les montagnes

National audienceHeute wird in der gesellschaftlichen und politischen Debatte über die Bedeutung bestimmter Gebiete mehr denn je die Existenz lokaler (Bürgermeister, Berater) und über das Lokale hinaus gehender politischer Netzwerke (Produzenten, traditionelle Handwerksbetriebe) betont. Die von Einheimischen Akteuren und Wissenschaftlern durchgeführte Studie über das I Tré Valli, das drei Täler im Südwesten Korsikas umfasst, untersucht genau diesen Aspekt der freiwilligen Überschreitung natürlicher und historischer Grenzen. Im Vordergrund der Studie steht dabei die Frage nach dem Wert vorhandener Produktionskapazitäten. Der Artikel verdeutlicht dabei in welcher Art und Weise die Beteiligten sich dem Thema Wirtschaftliche und menschliche Entwicklung angenommen haben und inwiefern sich in diesem Zusammenhang bestimmte Produktionspraktiken und das Demokratieverständnis verändert haben.More than ever before, the question of the construction of a territorial unity is today at the heart of political and social debate. It is a process which mobilises both the various cadres of local politics – mayors, regional councillors – and also a number of networks which go beyond the local dimension : in particular the producers and holders of various modes of knowledge. The concept of territory is therefore not something which is bound up within the natural and historical confines of the valleys through which it was constituted. This is evident from the survey carried out in the territory of I Tré Valli, comprising three valleys in south-west Corsica, and which has been studied by a group bringing together people active in the daily life of the territory and researchers (sociologists and anthropologists). The aim of the group has been to promote and foster productive capacities within the territory. The article shows how the group appropriated the question of economic and human development, addressed from a perspective within which the question of productive practices and of local democracy needs to be renewed.Aujourd’hui plus que jamais au centre du débat social et politique, la construction territoriale fait appel à des réseaux politiques locaux – maires, conseillers territoriaux – mais aussi à une variété de réseaux extra-locaux – producteurs, détenteurs des savoir-faire. En cela, le territoire transgresse volontiers les frontières naturelles et historiques des vallées qui le constituent comme le montre une enquête sur le territoire I Tré Valli qui regroupe trois vallées du sud-ouest de la Corse – étudiées par un groupe composé d’acteurs du territoire et de chercheurs (anthropologues et sociologues) pour en valoriser les savoir-faire productifs. L’article montre comment le comité s’est emparé de l’enjeu du développement économique et humain dans lequel les pratiques productives et celles de la démocratie sont amenées à se renouveler

Savoir-faire et dynamique territoriale

National audienc